OPEN TREDUMº: 2012

четверг, 10 мая 2012 г.

понедельник, 7 мая 2012 г.

He buscado por internet las ultimas noticias sobre la política. Había de todo, pero se destacaban los confrontamientos de manifestantes con policía. Pués, he salido de mi piso a darme un paseo por Moscú. Entré en la plaza Bolotnaya. Hay que decir que no ví ningún charco de sangre despues de la marcha de los millones de manifestantes... Aúnque los coches de OMON ( una especie de Guardia civil) todavía estaban ahí, muy retirados a lo largo de la rivera.

Haz clicksobre la foto y mira toda la galería :)

La plaza Bolotnaya

Un puente sobre el río Moscú

Aldrededor de galería Tretiakóvskaya

Me ha gustado el cartel

четверг, 26 апреля 2012 г.

японский! бог

Японский Бог Хотеи

эту неделю я с детями, седня встали позаранку и поехали в школу

спать хоцца

до 4 утра вирусы лечил на сайте, а встали в 7.30, выехали в 8

по набережной ехал, еле вырулил в один момент перед тормознувшей. Антон сразу спросил почему именно японский бог? :) ну говорю, так быстрее как-то выговорить. он говорит "ага..... и без мата" ))))))

Для тех "кто в танке" поясняю, что в русском мате есть устойчивый фразеологизм "ебёный в рот!", созвучный безобидному "японский бог" и "японский городовой".

вторник, 17 апреля 2012 г.

Moscú ordinaria

Haz click en una foto y podrás ver toda la galeria !

Si le gusta ver algo diferente , en el mismo centro de la capital entre edificios modernos y lujosos de Pokróvskaya y Bulvárnoye kolzó (Anillo de bullevard) encontrará patios antiguos de Moscú.

Por el canal del río Moscú se bajan los trozos de hielo. Ya son los últimos.

воскресенье, 15 апреля 2012 г.

движения нет.... никто не едет... это пробка?! 9 баллов!!!

Маил.ру отжег сегодня

При пустых (зеленых) дорогах, индикатор показал 9 баллов из 10 и написано "Движения нет"

9 баллов очень даже случается в Москве, бывает до 3 ночи никто не может за город вырваться, например летом, в пятницу :) но это не тот случай, точно :)

суббота, 14 апреля 2012 г.

a santificar los huevos de Pascua !

Hoy es Pasqua ortodoxa. Por la costumbre nos fuimos a santificar los huevos anteriormente pintados a la iglesia Boris y Gleb en Ziuzino.
La carretera ha sido cortada y tardé en encontrar un lugar libre para aparcar mi coche.
Una cola inmensa en la entrada....
Mi hijo, Antón, afirmaba que todos moscovitas llegaron ahí para hacer la cola, a lo mejor faltaban 2 o 3, nada mas :)
Anton chillaba ''Soy ateista, prefiero morir que entrar a la iglesia''.
y en cuando llego el sacerdode y se puso a santificar con el agua sagrada y felicitando con la fiesta, Antón se puso la capucha ''Por favor. Soy ateista, no quiero mojarme!''( Menos mal que otro no lo escuchaba.)
Salimos de la iglesia. La plaza estaba llena de gente y Antón siguiendo con lo suyo, diciendo en voz muy alta que él no quiere que el agua sagrada le salpique porque es un ateista. Y yo le digo que no le haria nada malo, por cierto, si no es un vampiro.

Haz click en una foto y podras ver toda la galeria